O Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa será aplicado no sistema educativo e nas escolas portuguesas, em todas as disciplinas de todos os anos de escolaridade, a partir do início do ano lectivo de 2011/2012, em Setembro de 2011.

Com a introdução do novo acordo ortográfico da língua portuguesa surgem algumas alterações na escrita de determinadas palavras e na inclusão das letras k, w e y no alfabeto da língua portuguesa, passando este a ser constituído por 26 letras.

Acordo Ortográfico Alterações

Supressão de consoantes mudas ou não articuladas

accionar - acionar;
direccional - direcional;
fraccionar - fracionar;
leccionar - lecionar;
acção - ação;
colecção - coleção;
fracção - fração;
selecção - seleção;
actual - atual;
colectivo - coletivo;
directo - direto;
projecto - projeto;
decepcionar - dececionar;
percepcionar - percecionar;
recepcionista - rececionista;
acepção - aceção;
adopção - adoção;
excepção - exceção;
recepção - receção;
baptizar - batizar;
egipto - egito;
óptimo - ótimo;
susceptível - suscetível;

Nos casos em que a consoante é pronunciada mantém-se (exs: faccioso, convicção, ficção, bactéria, compacto, pacto, egípcio, núpcias)

Eliminação de alguns acentos gráficos

Palavras graves com ditongo ói: bóia - boia; jóia - joia
Formas verbais graves terminadas em êem: crêem - creem; dêem - deem
Palavras graves homógrafas de palavras com vogal tónica aberta ou fechada: pára - para; pêlo - pelo; pólo - polo; pêra - pera
Verbos em que o u tónico é precedido de g ou q seguido de e ou i: argúis - arguis; redargúem - redarguem.

Supressão do hífen

Compostos em que se perdeu a noção de composição: manda-chuva - mandachuva; pára-quedas - paraquedas
Quando o prefixo ou falso prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por r, duplicando-se a consoante: anti-religioso - antirreligioso; anti-rugas - antirrugas
Quando o prefixo ou falso prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por s, duplicando-se a consoante: contra-senso - contrassendo; mini-saia - minissaia
Quando o prefixo ou falso prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por vogal diferente: auto-estrada - autoestrada; extra-escolar - extraescolar
Com o prefixo co-, mesmo quando o segundo elemento começa por o: co-administração - coadministração; co-ocorrência - coocorrência
Na maior parte das locuções: cartão-de-visita - cartão de visita; fim-de-semana - fim de semana
Verbo haver acompanhado de preposição de: hei-de - hei de; hás-de - hás de; hão-de - hão de

Uso do hífen

Compostos que designam espécies botânicas ou zoológicas: andorinha-do-mar; feijão-verde
Com os prefixos circum- e pan-, quando o segundo elemento começa por vogal h, m ou n: circum-navegação; pan-africano
Com os prefixos hiper-, inter- e super-, quando o segundo elemento começa por r: hiper-realista; inter-regional
Com os prefixos pós-, pré- e pró- ligados a elementos que têm sentido próprio: pós-graduação; pré-fabricação
Quando o prefixo ou falso prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa pela mesma vogal: anti-ibérico, infra-axilar, micro-ondas

Uso de inicial minúscula

meses e estações do ano
pontos cardeais, colaterais e subcolaterais

Uso facultativo de minúscula ou maiúscula

disciplinas escolares, cursos e domínios de saber
nomes de vias, lugares públicos, templos ou edifícios
formas de tratamento
nomes de livros ou obras

Para esclarecimento de dúvidas relativas à nova ortografia, deve ser consultado o Portal da Língua Portuguesa, www.portaldalinguaportuguesa.org

, que disponibiliza o Vocabulário Ortográfico do Português (VOP) e o conversor Lince como ferramenta de conversão ortográfica de texto para a nova grafia.